Condizioni di partecipazione per l’estrazione e l’iscrizione alla mailing list «Villaggio svizzero del 2021»



Condizioni di partecipazione per la votazione (periodo di votazione: 30.06 – 30.07.2021)

Per partecipare all’estrazione, occorre compilare il modulo di partecipazione su www.dorfdesjahres.ch/it. Il termine ultimo di partecipazione è il 30.07.2021. Ogni voto inviato entro il 30.07.2021 parteciperà automaticamente all’estrazione. 


I vincitori saranno estratti a sorte a partire dal 13.8.2021 e informati successivamente per iscritto. Si possono vincere complessivamente premi per un valore totale di 9’000.– franchi.

Possono partecipare i cittadini residenti in Svizzera e che abbiano compiuto 18 anni. Si escludono le vie legali. Non si tiene nessuna corrispondenza in merito all’estrazione. I premi non possono essere né cambiati né corrisposti in contanti.


Condizioni di partecipazione

Con la partecipazione al concorso il partecipante acconsente all’utilizzo dei propri dati personali da parte di Ringier Axel Springer Svizzera SA per finalità di marketing telefonico e pubblicità postale. Ringier Axel Springer Svizzera SA è autorizzata a inoltrare i dati personali a tale scopo a tutte le società del Gruppo Ringier. Qualora il partecipante non desideri che i propri dati vengano utilizzati ed elaborati a detti scopi, può comunicarlo in qualsiasi momento a Ringier Axel Springer Svizzera SA: https://www.ringieraxelspringer.ch/de/datenschutzbestimmungen-0. Il partecipante presta tuttavia il proprio consenso alla pubblicazione del suo cognome, nome e del luogo di domicilio in caso di vincita. I dati personali non verranno trasmessi a terzi, a esclusione delle persone coinvolte nelle operazioni relative allo svolgimento del concorso nonché delle aziende sopracitate. Spuntando la casella di controllo, il partecipante autorizza Ringier Axel Springer Svizzera SA e le società del Gruppo Ringier a inviare al suo indirizzo e-mail e tramite SMS informazioni in merito a concorsi e offerte. Il partecipante può richiedere in qualsiasi momento la cancellazione del proprio nome dalla lista di distribuzione.

Le persone che non risponderanno entro un mese dalla comunicazione scritta da parte di Ringier Axel Springer Svizzera SA perdono il loro diritto di vincita e la vincita decade. Ringier Axel Springer Svizzera SA si riserva il diritto di abbreviare, prolungare, modificare o annullare il concorso senza preavviso, nel caso in cui ciò sia necessario. Partecipando all’estrazione accettate tali condizioni. Sono esclusi dalla partecipazione i collaboratori di Ringier Axel Springer Svizzera SA e delle sue filiali, inclusi i loro familiari.